| |
Information zur Behandlung den persönlichen Daten nach den Maßgaben der Korrektheit und der Gesetzmassigkeit
(im Sinne des Art.13 des Gesetzes vom 30 Juni 2003, D. Lgs. n. 196)
Sehr geehrter Gast, laut den Richtlinien n. 46/95/CE der Europäischen Union, informieren wir Sie, dass das Gesetz D. Lgs. n. 196 vom 30 Juni 2003 über den Datenschutz, einige Sicherheiten zum Schutz der Ihren persönlichen Daten gewährleistet. Nach der gezeigten Rechtsvorschriften die Behandlung der Ihren persönlichen Daten wird unter voller Wahrung der Geheimhaltung in jedem Falle den Prinzipien der Korrektheit, der Rechtmassigkeit und des Transparenz untergelegt. Die Behandlung wird auf ein bestimmtes Ziel gerichtet:
- Erfüllung der Meldepflicht lang Ihren Aufenthalt,
- Erfüllung der geltenden Verwaltungs - Rechnungs - und Steuerpflichten,
- Sendung der Werbematerial und Meldung Ihrer Anwesenheit bei unseren Hotel, nur nach Ihrer Einverständnis.
Die Datenverarbeitung wird auf Papier und teilweise auch durch elektronischen Hilfsmitteln geleistet. Die Ermäßigung Ihre Persönlichen Daten verarbeiten zu dürfen liegt auf Sie, wird uns Ihre Anfragen in Alle oder in Teil hindern zu befriedigen. Ihre Daten können an die Sicherheitsbehörden, oder an Personen. Einrichtungen, Ämter, welche für den Verwalter von Bedeutung sind und vor dem Gesetz seine Richtigkeit haben, weitergeleitet werden. Verwalter der Daten ist Spiaggia d'oro S.n.c. di Peroni P. e Nicolis A.; für Ihre Befriedigung der Ihren Rechte in Sachen des Datenschutz, im Sinne des Art. 7 des Gesetzes D. Lgs. n. 196/2003, bitten wir Sie sich an die Direktion zu wenden (Tel. 045/7225623).
|
